העיבוד הלייב אקשן המיוחל של דיסני ל"בת הים הקטנה " עומד בפני כישלון קופתי מדהים , נופל באופן דרסטי מהציפיות. הסרט חווה ירידה משמעותית במכירות הכרטיסים, עם ירידה של 58% בארץ במהלך סוף השבוע השני שלו בבתי הקולנוע . גם הרווחים הבינלאומיים היו חסרי ברק , והותירו מומחים ומעריצים בתעשייה מאוכזבים.
בסוף השבוע הפתיחה שלה במהלך יום הזיכרון, "בת הים הקטנה" גרפה 95.5 מיליון דולר מקומית. עם זאת, הביצועים של הסרט צנחו במהירות, והכניס רק 40.6 מיליון דולר בסוף השבוע השני שלו. סך כל הקופות המקומיות עומד כעת על 186.2 מיליון דולר, רחוק ממה שהיה צפוי להפקה כה גבוהה של דיסני.
מבחינה בינלאומית, הסרט לא היה טוב יותר. במהלך סוף השבוע הפותח שלה, "בת הים הקטנה" הצליחה לאסוף 68.3 מיליון דולר, אבל סוף השבוע השני שלה הכניס רק 42.3 מיליון דולר. כתוצאה מכך, סך כל הקופות הבינלאומיות עומד כיום על 140.5 מיליון דולר.
בהתחשב בתקציב ההפקה המדווח של הסרט של 250 מיליון דולר, המספרים המאכזבים הללו מציירים תמונה עגומה עבור דיסני. אנליסטים בתעשייה צופים ש"בת הים הקטנה" לא צפויה להגיע לנקודת האיזון שלה של 625 מיליון דולר, מה שמעיד על הפסדים כספיים משמעותיים לאולפן.
הביצועים החסרים של "בת הים הקטנה" מייאש במיוחד בהשוואה להצלחה של מהדורות קודמות של דיסני. אנליסטים הצביעו על כך שהסרט נופל בהשוואה ללהיט "אלדין" משנת 2019, שצבר סכום מדהים של 788 מיליון דולר ברחבי העולם.
כשהסרט מתקשה לייצר הכנסות משמעותיות, הוא מעלה חששות לגבי הרווחיות הכוללת שלו. למרות התקוות לתפנית, מומחים צופים ש"בת הים הקטנה" עשויה להגיע רק ל-300 מיליון דולר מקומי ו-250 מיליון דולר בינלאומי במקרה הטוב. נתונים אלו נופלים באופן משמעותי מהחזר עלויות ההפקה ומצביעים על תחזית עגומה לביצועים הפיננסיים של הסרט.
מספרי הקופות המדהימים הותירו הן את דיסני והן את המעריצים מבולבלים, והעלו שאלות לגבי המשיכה של הסרט והגורמים התורמים לכישלונו. כאשר משקיפים בתעשייה מנתחים את המצב, נותר לראות כיצד דיסני ינווט את המכשלה הזו ואיזו השפעה תהיה לו על פרויקטים עתידיים.